человек и ОМГ (ц)
UPD:
Интервью с Джаредом (MTV Asia Awards) (перевод ~Kirane~)

читать дальше

@темы: Обновления на сайте РЭ, Переводы СМИ

Комментарии
11.03.2007 в 23:49

purrfucked
*читает Рок Саунд*

Емае, когда перечислял иностранцев первым сказал про русских!!
12.03.2007 в 23:22

See?
Присоединяюсь ко всем насчет переводоф. :vict: Ю мэйк ми хэппи!
13.03.2007 в 15:48

-ба,-баба,-рген,-ратор
Сенкью вери мач всем!!!.. :flower:
18.03.2007 в 01:48

Еще раз огромное спасибо за статьи! Последняя с Томо и Мэттом - просто кладезь знаний. Пока читала - в астрал ушла =) .
28.03.2007 в 10:31

Ничего себе... :plush:

Огромное спасибо за перевод! Такая работа, черт, вы Гераклы прямо =)

Интервью Томо с Мэттом убило просто, оказывается в Томо умирает отличный ведущий воскресной кулинарной передачи)) Мэтт со скотобойней... :lol: Я думала, он сейчас выдаст что-нибудь совсем ужасное, а он... Да, а про русских действительно хороший нюанс =)

В общем, вы устроили мне сегодня ночью прямо праздник, девушки, спасибо!

Если нужна будет помощь с английского что-нибудь перевести, я всегда готов :nun:
06.04.2007 в 22:35

not a distraction, but pain in the ass
Последнее интервью-просто чудо.
06.04.2007 в 22:40

человек и ОМГ (ц)
rimad

Ага, мне тоже очень понравилось. Интересное.
06.04.2007 в 23:54

Shackleford, Rusty Shackleford
Да, вот так вот. Джаред косит под Билли. :mosk:
07.04.2007 в 00:07

человек и ОМГ (ц)
Эраэти

:-D ах, какую в свое время это подняло бучу у нас (по отдельным причинам), и на офиц. форуме (совершенно по противоположным)... :gigi:
09.04.2007 в 02:02

Вот это супер..потрясающее интервью...

Джаська умный..умный....а Шеннимал ..животное..и не только когда на барабанах :-D

спасибо)))
02.05.2007 в 00:40

Типун на язык этому немецкому изданию :weep:
13.05.2007 в 15:29

Каждый человек может вполне быть самим собою только пока он одинок
Интервью с Джаредом и Томо (Musique de classique) (перевод irinaleo) - рекомендую!



Блин..Хорошее инью, просто замечательно!!



Вопросы, поведение Джея и, то как он отвечает. Интерактив между Джеейм и Томо..:chup2: :lol: :lol:



Спасибо irinaleo за перевод!!! :heart: Уж если с английски м худо бедно справляемся, то с французским никак..



И Клер :heart:, за всё...



Да, действительно, инью не хуже, чем предыдущее с Шенном было.



А с критикой того, как Джаред играет на гитаре!!! *гогочет* И реакцией Томо... :lol:

Джаред!!! :soton: А Томо его боится, я ведь говорила!!!:smirk:
13.05.2007 в 17:00

человек и ОМГ (ц)
Joann :kiss:



А с критикой того, как Джаред играет на гитаре!!! *гогочет* И реакцией Томо...

Теперь-то никаких нет сомнений, ЧТО Джаред устроил Томке за то интервью, где он ляпнул про "Джаред не умеет играть на гитаре"... :smirk: Потому Томо и боится до сих пор :lol:



Осспади, какие же придууууурки. :heart:
13.05.2007 в 17:03

Каждый человек может вполне быть самим собою только пока он одинок
Клер Кипли



Теперь-то никаких нет сомнений, ЧТО Джаред устроил Томке за то интервью, где он ляпнул про "Джаред не умеет играть на гитаре"... Потому Томо и боится до сих пор



Вот-вот..А мы только предполагали, что ему за это будет... :lol:

Ну, Томка вроде бы как пошутил тогда..Но...

Мда..Всё больше и больше убеждаюсь, что многие наши предположения по-поводу особенносте характера мистера Джареда Джозефа Лето - правда!:soton:
15.05.2007 в 16:30

L'Appel du Destin
Спасибо, дорогие, :) рада вашей радости.
08.07.2007 в 13:08

not a distraction, but pain in the ass
а кто автор статьи и где она опубликована?
08.07.2007 в 13:12

человек и ОМГ (ц)
rimad

Автор пожелал остаться неизвестным :)
08.07.2007 в 14:05

L'Appel du Destin
Автор, возможно,откроется. просто ждет реакции
28.09.2007 в 20:33

not a distraction, but pain in the ass
Сколько комплиментов-это я про последнюю статью.Хоть эт ои н епервая такая статья-все равно приятно за ребят.
28.09.2007 в 21:41

Don't waste your time or time will waste you ©
Какая хорошая последняя статья))) и впрямь аж засыпали комплиментами)))) Хотя, в общем-то, за дело)))
28.11.2007 в 10:06

Актёр, который снимается в новой работе Жако Ван Дормэла, в первую очередь является фронтменом группы 30 Seconds To Mars.
Очень порадовала цитатка ))

30.11.2007 в 23:42

Эшелон готов. Все пьяны. (с) Булгаков М.
Клер Кипли ссылки не открываются. Пишет, что "доступ запрещен".
Причем, ссылки типа www.30stm-russia.ucoz.ru/publ/*****
Помоги, пожалуйста!
30.11.2007 в 23:47

человек и ОМГ (ц)
Feliche
Сайт переехал. :tease2:
Все статьи доступны здесь - news.echelon-russia.com/?page_id=3
01.12.2007 в 15:11

Эшелон готов. Все пьяны. (с) Булгаков М.
Клер Кипли спасибо, я уже поняла свою глупость =)))
02.12.2007 в 14:20

not a distraction, but pain in the ass
Такое впечатление,что итальянец страшным усилием воли выдавил из себя хоть минимальную и не относящуюся напрямую
к Джею,но все-таки критику.Хотя за потоком похвал она практически потерялась.Такое впечатление, что он боится быть в чем-то заподозренным.
30.12.2007 в 22:03

Don't waste your time or time will waste you ©
интересно, где б этот журнал, Мой кумир, найти....:hmm:
30.12.2007 в 23:22

человек и ОМГ (ц)
Кукумика
Он, кажись, украинский.
31.12.2007 в 00:49

Don't waste your time or time will waste you ©
Клер Кипли факин шит...:bubu:
04.01.2008 в 20:53

not a distraction, but pain in the ass
Спасибо за последний перевод.Немецким не владею, поэтому бы так бы и не узнала, что там.Боухауз....Как интересно.Минималистический стиль, который действительно должен дать ощущение простора и свободы.Кстати, был запрещен в нацистской Германии.
05.01.2008 в 11:19

I'm not tense, just terribly, terribly alert.
Клер а где новая запись на тему "УУУУУУУУУУРААААААААААА мы победили!" это я про победу во всех номинациях Rock On Request Magazine