Раз сами 30 не хотят, зачит придется заставить. За тур отвечает их звукозаписывающая компания -
Virgin Records. Следовательно, как они скажут так и будет.
Посему, Эшелоновцы, имеется возможность
написать и настоятельно попросить.
За мысль и наводку спасибо
taksa.
можна аки пример чье-нибудь послание?))
как оно пишеццо-то...
We need 30 seconds to Mare in Russia. - На большее я не способна... Хотя надо подумать, може чего и получится
We’re waiting 30 seconds to Mars in Russia. Please, do something!! Russian fans of 30 seconds to Mars need it!!
Проверьте кто нибуть ошибки
и типа я из России, и тут много фанатов 30стм. вот мы ждем их сюда, да и в европейский тур, в общем то, тоже. некоторые из нас, кстати, уже давно увлекаются ими и ждут неизвестно сколько...
что то в этом роде я написала...
Virgin Records,
30 seconds to Mars is a great band, but it's a problem for Russian fans to get USA to see their concert. Please, we're waiting 30 seconds to Mars in Russia and Europe!
Thanks in advanсe.
Нормально?
Dear Virgin Records!
I'm from Russia and there are many fans of 30 Seconds To Mars here! We're looking forward to their coming! Please, help us!
По мойму все правильно...
А мое как??
я бы со своим англицким сказала бы что:
Virgin Records,
30 seconds to Mars is a great band, but it's a problem for Russian fans to get to USA to see their concert. Please, we're waiting for 30 seconds to Mars in Russia and Europe!
Thanks in advanсe.
А последнее я, кстати, не знаю
шо оно означает?)))
Это ты об Thanks in advanсe?
Заранее благодарю. Вот.
Но после get не ставится to, я точно знаю
Ставится ещё как. Если сказать "get USA", это значит "получить США". А get TO USA - совсем другое дело.
Я когда созрею, скину свое письмо.
а вы кажется забыли THE USA, нэ?...
taksa а вы кажется забыли THE USA
Точно!
Oops, my bad. Да, артикль ставится.
хы))
Это ты об Thanks in advanсe?
Заранее благодарю. Вот.
пасиба))))
А чего тут знать? Так и есть. ))
"TO" - это ж предлог, означающий направление.
Да ничего страшного )) Если что, спрашивай
Хммм, как это не отображает?
хм...
это они специально сделали,гадыХотя, если их задолбали Европейские Эшелоновцы, то они ОБЯЗАНЫ послать сюда 30 seconds to Mars!
но я ж отправила как то!..
"HTTP 500 - Внутренняя ошибка сервера "
One of my friend was at 4 shows of the band. She begged Jared to tell her more about their eventual shows in Europe. He told her that they'll come for sure, he promised it but not this summer. The problem is that Virgin is not very ok to let them come in Europe so they have to do all by themselves and there are in tour so they can't prepare that for now..
The problem is that Virgin is not very ok to let them come in Europe
Они ГДЕ головой ударились, эти ребята из Вирджина, мляяяяять....
so they have to do all by themselves
Ага.... Представляю, насколько это будет тяжело.............
Почему не хотят - тоже не представляю. Просто я к тому, что может есть смысл бомбить майспейс (который, как мы знаем, ведет Томо) - а только один Вирджин - учитывая вот такое обстоятельство - наверное, бесполезно....
Кто-нибудь да не выдержит)