Пускай мы врозь, зато душой мы вместе...
Still fighting the good fight here in the City of Angels. Working nonstop in the laboratory, experimenting with any and everything. So many exciting things happening we wish we could share them with everyone all the time. Yes, there are those days filled with more questions than answers and a healthy amount of self doubt but we think this is the absolute best thing we have ever done to date. Now it's just about finishing. About commitment. About surrender. You know the drill. This part of the story isn't too different for all of us around the world. I guess it just depends how the light falls.
So, sorry to say it doesn't look like we will have a record ready to put out this year....
...just kidding. Hehaw. It'll be done momentarily and out sometime this summer. Woooohooooo! We cannot wait. So many secrets to tell about what we have been up to. Soon....
The EMI situation is still the same unfortunately. They are still intent on suing us for 30 gazillion dollars and we are still intent on fighting for what we believe in. We had hopes for some sort of resolution by now but it's not yet meant to be. We have prepared ourselves for whatever outcome may transpire and although we welcome continued conversation and compromise we remain ready for the battle for what is right and true.
Whatever happens we promise you all one thing. This new album will be out this year. No. Matter. What.
We miss the road and all of you very much.
XO
-jared
P.S. We have raccoons.
(Джареда убить нужно за такие шутки)
UPD: перевод
So, sorry to say it doesn't look like we will have a record ready to put out this year....
...just kidding. Hehaw. It'll be done momentarily and out sometime this summer. Woooohooooo! We cannot wait. So many secrets to tell about what we have been up to. Soon....
The EMI situation is still the same unfortunately. They are still intent on suing us for 30 gazillion dollars and we are still intent on fighting for what we believe in. We had hopes for some sort of resolution by now but it's not yet meant to be. We have prepared ourselves for whatever outcome may transpire and although we welcome continued conversation and compromise we remain ready for the battle for what is right and true.
Whatever happens we promise you all one thing. This new album will be out this year. No. Matter. What.
We miss the road and all of you very much.
XO
-jared
P.S. We have raccoons.
(Джареда убить нужно за такие шутки)
UPD: перевод
-
-
11.02.2009 в 09:22-
-
11.02.2009 в 09:27ну походу они себе их завели..если конечно это не имеет какой то другой смысл
-
-
11.02.2009 в 09:34может, все-таки это какое-то выражение, а то я себе слабо представляю, как они кормят енотов...
-
-
11.02.2009 в 09:58может быть,но я бы посмотрела как они их кормят,да и на енотиков тоже..если они правда есть
-
-
11.02.2009 в 12:36-
-
11.02.2009 в 12:42согласна xDD
ну, хоть какие-то новости))
неужели опять в августе?
-
-
11.02.2009 в 12:46вот гадасть то...We miss the road and all of you very much.
и правда... засиделись они уже... всё таки не хотелось бы думать о традиционном уже августе... да и тур хочеца летом а не в начале осени
-
-
11.02.2009 в 13:02Я не понимаю-средти фанатов марсов могли найтись и хорошие адвокаты, которые без мыла любому судье в задницу влезут и избавят их от 30млн. иска., и пикетчики, способные в знак протеста приковать себя наручниками в ЕМI и объявить голодовку,но никто никакой инициативы не проявляет!Америка мля, свободная страна
Gazillion)) Я этого слова со времён Higway не слышала)
P.S. We have raccoons.
Енот-полАскун, от слова поласкать(с)
Я думаю они их не завели, они просто к ним приходят жрать из лесу.Енотов приручить тяжело, но на контакт они легко идут.
-
-
11.02.2009 в 13:42да русских им явно не хватает,мы там точно бы устроили и с наручниками и с чем- нибудь подобным
Я думаю они их не завели, они просто к ним приходят жрать из лесу.
ну Джаред же любит природу,может он их сам подкармливает,то есть не еноты к нему,а Джаред к енотам..
Томо спрашивает у Шенна: а где Джаред?
Шеннон так небрежно: да к енотам пошёл..
может он хорьков имел в виду?
-
-
11.02.2009 в 14:03приют по спасению енотов
и здоровой порцией сомнений в себе
а в общем - грустное такое письмо ...
-
-
11.02.2009 в 14:38Не, у них там еноты просто что-то вроде помойных собак-по мусорным бакам шарятся, иногда на кухни пролезают в форточку, всё там сжирают и переворачивают-ужоснах!)
-
-
11.02.2009 в 14:46-
-
11.02.2009 в 14:52-
-
11.02.2009 в 15:01-
-
11.02.2009 в 15:41мм..и зубы в таком же количестве?
сразу вспоминается реклама,28 зубов -Панда
-
-
11.02.2009 в 20:01мне нравится его стиль речи, в котором он это говорит,
несмотря на неуместные шутки, позитивно и по-приятельски такWe miss the road and all of you very much.
^_____^
Какие еще еноты?!
-
-
11.02.2009 в 22:11Думаю, raccoons - это просто сокращение. Ведь в любом языке устойчивые выражения имеют свойство сокращаться.
-
-
12.02.2009 в 04:26уже скоро!!!!
-
-
12.02.2009 в 10:25Думаю, raccoons - это просто сокращение. Ведь в любом языке устойчивые выражения имеют свойство сокращаться.
Что-то эта фраза тогда меня соооовсем не радует...(