Вопрос

[The Russian Echelon]

Я тут просматривая видео случайно наткнулась на такое и удивилась слегка... Фред Дёрст говорит о продюсировании 30stm, год наверное где-то 2000/2001.

Ничего особенного,но вот что он там говорит не очень понятно,типа:



"Jared Leto,he's got a great band.."



вырезала короче кусок этот - 1.8 мб



http://download.yousendit.com/4EA9CEF8380DA147



расскажите чё там говорит

Nugget

Comments

вот, что я услышала:



Джаред Лето...у него отличная группа

fucking badass

Вы знаете, я бизнессмэн, я ищу группу

я наверное мог бы стать продюссером 30сдоМ



но с таким звуком...

[Himmelske_Engelen]

я наверное мог бы стать продюссером 30сдоМ

хм... думаю, лучше не надА...

[Alice.nn]

А может, не по-английски С продюсорами это случатся... А может у него фефекты фикции, тоже частая практика... Ну, а если серьезно, не слышала, простите... Хотя, раз люди попытались, я уж не возьмусь...

Хотя, однажды я переводила по работе испанца который спикал по-англицки, получилось, правда не сраз, он страшно с грамматикой перевирал, скАтина, да еще и ударения ставил от себя... После такого ничего уж не пугает, хе-хе...

А по большому счету, не расстраивайся, ничего особ нового он сказать не мог, верняк...