Империя Зла™
Jared Leto Interview
30 Seconds To Mars recently stopped off in Dublin as part of their world tour for new album 'This Is War'. Linda McGee chatted to lead singer Jared Leto about touring with his brother, balancing his acting and music careers, getting an "ass-kicking" and why he never looks back (sorry ladies, no reminiscing about his days as Jordan Catalano in 'My So Called Life'!).
источник
читать дальше
Linda McGee: How has touring the new album 'This Is War' been so far?
Jared Leto: It's been wonderful. We're five shows deep and it's been the tour of a lifetime. It's great.
LM: When you release new material are you always itching to go on tour with it and feel firsthand the crowd reaction to the songs?
JL: Yes, it's the celebration part of the process. It really is. It's the most fun, it's the most visceral, it's the most rewarding because you're giving away every night, you know. It's not so much about what you get. It's about what you give away.
AdvertisementLM: In terms of the creative process, what type of headspace do you like to get in to? Do you open yourself up to lots of different influences or do you lock yourself away?
JL: I do lock myself away a bit. I'm influenced a lot by books, by paintings, by artists. I don't listen to a lot of music while I'm working just because I'm making music all day, the last thing we kinda want to do is listen to music. So, we had an amazing time making this record. It took about two years. We were in a studio carved into the side of a house in Hollywood Hills and we had our quintessential California West-Coast experience making a rock album.
LM: In terms of experimentation, do you like to try something different every time you approach new work?
JL: I do. I enjoy doing things that haven't been done too many times before. That's exciting. To walk upon new earth, so to speak. It's just taking the road less travelled. I like it.
LM: Fans will obviously know you from your acting work as well as your music, but in terms of career decisions, will you only take on an acting project if it doesn't interfere with what you're doing musically?
JL: Yeah, I tend to spend my time focusing on what's in front of me, what is the priority, and that's seemed to serve me well so far.
LM: It must be a challenge though to keep both careers alive and also brave not to allow yourself to just be pigeonholed just as an actor or a singer once you got a taste of success...
JL: Well, for me, I've been doing both for so long, since I was young. I mean I didn't start acting until I was in my early 20s, but it never bothered me, you know. And I think I got such an ass-kicking for it for so long in the beginning that people just get tired of beating me up, as much. There'll always be people that wanna try to beat us up but the people that really matter are the people that are coming to the shows, the people that are listening to the music, you know. We really have very few complaints. We just sold out Wembley Arena... we're doing our first arena tour. We're playing here at the O2. This is our second time in Dublin and there are gonna be a lot of people out there tonight, so we're just grateful more than anything.
LM: Do you enjoy coming over here?
JL: Aw yeah, I love it, such a great town, such a beautiful city.
LM: At this stage have you any plans for acting projects after the tour, or even directing? Is that something you could see yourself doing?
JL: Right now, we're just supporting 'This Is War'. We're doing our world tour. We are super-excited. We've just begun. So that's what's in front of us. We have a new single coming out soon called 'This Is War' and we'll be making a new video soon, and you know, travelling the world.
LM: You collaborated with Kanye West on 'Hurricane' on your new album. How did you find working with him?
JL: It was great. He was fun, easy, professional, creative and I think he did a great job on the song.
LM: Of course your brother Shannon is in the band with you. What's it like to tour with him?
JL: We have similar interests and we do really well together on the road. It's great to share this journey with someone who you've shared your life with.
LM: Have you any interest in turning your hand to producing other artists' musical work?
JL: No, not really. I mean, it's so much work. I don't think I would do that... You have to be kind of a crazy person to do that and I'm crazy enough with this band. Maybe I would do a song or something for someone else but it would have to be something I was really passionate about.
LM: Do you feel the same about collaborations or are there any artists that have influenced your musical career that you've love to work with given the chance?
JL: Yeah, I'd love to do something with U2. To do a song with Bono would be great.
LM: Who would you say are your biggest musical influences down through the years?
JL: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Cure.
LM: Seeing as you're over in Dublin, I know you mentioned U2 earlier but are there any other Irish artists that you're a fan of?
JL: Damien Rice, yeah, I like him a lot.
LM: Do you find the process of touring exhausting? I'm sure there is a great thrill in being somewhere new every night and meeting new fans around the world but it's still hard work, right?
JL: I'm so grateful. It's no minor miracle that we're playing these places and doing this. Even on the most exhausting of days I'd never lose sight of gratitude. It's incredible.
LM: Do you feel like that about all your work?
JL: No, making music is different. When you make music you have a different responsibility. When you're acting in a film... you know, if you were writing, editing, directing, lighting, producing and doing the catering on your own movie, and starring in it, then maybe you would feel the same as here. When you're making music, you're responsible for so many different facets and you're involved in so many different ways it's a little different. Not to say that both paths aren't equally as rewarding, it's just a different feeling.
LM: Watching your music videos it strikes me that a lot of thought goes into the concept behind them, like you want people to connect with them on another level, further to the song. Would that be fair to say?
JL: I think so. To me the music videos are as important as the songs themselves and I take great care with them. It's a chance to build upon the song, say something different, say something new.
LM: In terms of your career, do you plan projects - have you decided whether you want to write some more music after this tour or look at some scripts - or do you just do what you feel when the time comes?
JL: Mostly I do what I feel but you know sometimes it's smart to plan ahead.
LM: Looking back over your career, from your days on 'My So Called Life' to all the various movies you've starred in, do you look back on those times fondly, or perhaps some more so than others?
JL: I don't look back. There's so much to do today and tomorrow that I don't tend to look back too much.
LM: In terms of your high-profile status, do you find that difficult - being chased by paparazzi and forced to live this celebrity-lifestyle where everyone wants a piece of you?
JL: I've learned how to hide out. I know how to disappear when I need to. There's always a back door.
************************************************************************************
Jared Leto - Thirty seconds of fame
The path from film star to pop star is a well-trodden and notoriously rocky one. But 30 Seconds to Mars are far more than just an ego massage for Jared Leto – they're a massive million-selling success.
источник
читать дальшеAt a 30 Seconds to Mars gig, you could divide the audience members into two categories. There are the 20 and 30-something fans of frontman Jared Leto from his incarnation as teen heart throb Jordan Catalano in the mid-Nineties drama series My So-Called Life and his portrayal of a junkie in the art-house film Requiem for a Dream. But these will be far outnumbered by the young fans who are there for the music. Such is the success of Leto's band that they sold more than two million copies of their last album, A Beautiful Lie, worldwide, and sold out a show at Wembley Arena last week.
We are here to talk about 30 Seconds to Mars' new album, This is War – their third – although Leto, now 38, still feels there are people who don't take his band seriously.
"A lot of people have given us more than a fair shot and it's been great, and a lot of people have given me a really hard time. And they still do. In the beginning it was really tough. People didn't come to see us because I was in Requiem For a Dream – we played shows when there were 20 people there. It wasn't until the music connected with people that we started having some success. That's interesting to see. You can't count on success in one area just because you happen to have a little in another. It doesn't work like that. People can sense a sham after a while."
It certainly wasn't a particular success for other Hollywood stars, to name but a few: Keanu Reeves, Russell Crowe, Kevin Bacon, Eddie Murphy, Bruce Willis, Billy Bob Thornton. But 30 Seconds to Mars' alternative rock and elaborate stage shows have secured them a solid fanbase around the world.
"We're playing Wembley Arena. And when that happens, who cares? Let people say what they say. You can't please everyone, whether you're Damien Hirst or Björk. How much do you need before you're OK with being who you are?"
Leto may be OK with who he is, but there's a sense that he would quite like to rid himself of the acting associations altogether when he is in rock star mode. In order to avoid being known as Jared Leto's band, when they were signed in 1998 concert promoters were not allowed to use Leto's name on posters and there were no photographs. Even now, for the music videos he has directed for 30 Seconds to Mars songs, he goes under a pseudonym. "When I first started doing them it was a way for me to disappear – and hopefully for people to be able to experience it maybe a little differently than they would if they thought that I had anything to do with it at all. Especially in the beginning, me being in the band, having made some films, seemed to be a real distraction for a lot of people."
There's no doubt that 30 Seconds to Mars have put in the effort to reach their level of success. They toured extensively following the release of their 2005 sophomore album and took off in America, while their online connection with fans catapulted them to worldwide stardom. In a bid to involve their fans for This is War, the band held a "summit" where they invited fans to provide backing vocals. At the first, in Los Angeles, people showed up from all over the world, so they repeated the summit in eight countries, from Japan to Germany. When Leto received a Twitter message from a fan in Iran disappointed they were unable to make it, they were inspired to hold a digital summit. And, for the album, Leto invited fans to submit close-up shots of their faces in order to make 2,000 different individual covers.
But there's another key to the band's success: perhaps the difference between other actors- turned-rock-stars and Leto's million-selling band is that Leto was playing music long before he was acting. Born on a commune in Louisiana, he spent his childhood on the move with his brother Shannon (the band's drummer) and photographer mother, with spells living in Alaska, Florida and Wyoming, Haiti and Brazil, before finding himself in Washington DC as a teenager, where he enrolled at the Corcoran School of Art. He still paints today, large, abstract works. Next he studied film-making at the School of Visual Arts in New York.
His first musical instrument, aged four or five, was a broken-down piano and he grew up singing classic rock, from Pink Floyd to Led Zeppelin. He claims to have not become very proficient at the piano because "I'm less interested in technique and more in other things – emotion. For me it's about gut and feel. I want to keep things simple. I want the primal side."
That primal sound can be heard on the new album, whose title was inspired by their battle with their record label, Virgin, which ended in the high court. If you're looking for proof of the band's commitment, you only have to look at their fight against a record label's attempts to sue for not fulfilling their contract.
"It was brutal. There were days where we thought, 'what if we went all the way and lost?' How does that affect us, the band mates? We certainly don't have deep pockets. For them, they're used to lawsuits. We've never had a lawsuit. It became about survival, really." During the making of the album there were more globally affecting issues which inspired the themes of battle and change.
"We started making the record and the world fell apart. There was the situation with our label, the world was dealing with global-citizen-versus-earth issues, there was the economic meltdown, the house- price collapse. We were making this record and all these really impactful, tense things were happening. We were holed up in a house in the Hollywood hills, paid for the record ourselves, hired a producer and just went and did it." Peppered with grungy growls and lyrics such as "We will fight to the death to the edge of the world", it's not the lightest sounding album.
Leto is surprised. "I thought that I was making the brightest record that I'd ever made. It really feels that way to me. I do think there are moments of optimism, celebration and joy that had been missing from the past. I don't mind a rainy day, but I like a sunny one as well."
While Leto, who has worked with film directors David Fincher, Darren Aronofsky and Oliver Stone, has made the seamless transition from actor to rock star, he is still a working actor, and appears in this year's Mr Nobody, a film about a man waking up as the oldest man in a world in which everyone is immortal. With a successful career in both music and film, can he say which art form he prefers?
"Making a film is really the most interesting part for me. I love the research. I love the building of a character. I also don't need to make five movies a year – I'm not after being the person who makes the most films. I want to have a rewarding, challenging experience so I tend to do more art house type films, not big blockbuster movies. It's interesting to be able to be a smaller piece of a bigger puzzle.
"With music you're much more responsible for everything. As the songwriter, as a person who's behind some of the creative ideas, you are the director, writer, editor, producer and the actor, so you have a much bigger contribution."
30 Seconds To Mars в Северной Столице! Как это было…
16/03
читать дальшеВ минувшее воскресенье питерцы принимали у себя почетных американских гостей - группу 30 Seconds To Mars. В этот вечер в СКК собралось больше народу, чем иногда приходит на топовые матчи местного Зенита на стадион Петровский.
Причин тому несколько. Во-первых, Марсы еще ни разу в России полноценных концертов не давали. Это раз. Во-вторых, кто ж не захочет «живьем» увидеть настоящего, пока еще не пронафталиненного, секс-символа - Джареда Лето - который, к тому же, очень хорошо поет.
Ну и главная причина - это, конечно же, отличная музыка, которую играют 30 Seconds To Mars.
Кстати, на «разогреве» «разогрева» музыкантов играла отечественная команда Not For Joe, выбранная лично участниками 30 Seconds To Mars:
Джаред Лето:
«Мы решили дать девчонкам возможность проявить себя. На самом деле, выбирал их Томо. А мы просто согласились. Не, ну само собой мы послушали все записи. Томо решил, что они лучше всех, а мы согласились».
Те, кто пришел в этот вечер на концерт, получили по-максимуму: очень хороший звук, неплохой видеоряд и полнейшее безумие на сцене. Даже правильнее сказать на СЦЕНАХ.
Дело в том, что Джаред Лето, в середине концерта на несколько песен переместился в середину зала на маленькую сцену, поставленную между трибунами и танцполом - побратался со зрителями, даже спустился в толпу, не побоялся.
Одним из трогательных сюрпризов концерта стал момент, когда на сцену СКК вынесли торт со свечами, чтобы поздравить Шэннона Лето с прошедшим Днем Рождения. На самом деле, это был не единственный подарок, который поклонники Марсов приготовили для своих кумиров:
Джаред Лето:
«У нас самые лучшие и преданные фанаты в мире. Так было трогательно получать от них подарки - рисунки, фотографии, даже одежду и шапки. Ни о ком так фанаты не заботятся, как о нас. Спасибо вам, ребята!»
Образ фронтмена Марсов очень изменился со времен первого краткосрочного визита группы в Россию. Теперь Джаред выглядит, как настоящий мальчик-скандал, истинный панк, с ирокезом на голове. Что, как нам показалось, привлекает к нему еще большее количество поклонников, ведь девочкам мальчиши-плохиши нравятся не меньше, чем романтичные задохлики с мечтательным взглядом, а парни теперь видят в мистере Лето «своего» - настоящего пацана - и слэмятся под самые громкие хиты группы: The Kill, From Yesterday, This Is War и A Beautiful Lie.
Многие слушатели спрашивали, не ревнует ли Шэннон, зная, что его младший брат для многих девушек является настоящим секс-символом. Вот что об этом сказал Лето старший:
«Я абсолютно не ревную! Я очень рад, что мой братишка секс-символ, бог-Апполон! Это же замечательно! Посмотрите, какой он очаровательный мальчик - какая у него шапочка, а какие солнцезащитные очки! Ну просто кросавчег!»
А Джаред, услышав комплименты брата, как обычно скромно отшутился:
«Да, я как Джордж Клуни! Точно, как Джордж Клуни!»
Да, Джаред шутит постоянно. И не только со своим братом. Лето может, например, с серьезным лицом рассказывать журналистам, как он, вместе с другими музыкантами группы, строит сцену, исполняя обязанности тех персонала:
«Мы в подготовке шоу участие принимаем, а вы как думали. Собираем сцену, таскаем ящики с аппаратурой…Это, конечно, тяжело, но зарядка отличная! Никакой спортзал не нужен!»
И при этом, рок-идол очень адекватно относится к розыгрышам и шуткам в свой адрес:
«Да, мне в сумку подложили как-то всякие вибраторы и дилдо, и еще кучу всякой такой дряни. А еще камеру, типа я еще и снимаю себя постоянно. Это было мега ржачно. Все угорали надо мной, да и сам я смеялся. А вообще у нас обычно времени не хватает придумывать розыгрыши».
Но, после небольшого лирического отступления вернемся все-таки к шоу 30 Seconds To Mars в Санкт-Петербурге.
В самом конце концерта Марсы спели еще один свеженький максимальный хит - песню Kings And Queens, для исполнения которой Джаред лично отобрал себе из толпы бэк-вокалистов - человек 20 обезумевших от счастья фанатов.
В общем и целом, все прошло отлично - профессионально и эмоционально. Причем, если к профессионализму у нас уже многие привыкли, то эмоций на некоторых концертах, особенно со стороны исполнителей, явно не хватает, иногда даже, после очередной реплики какой-нибудь заезжей «звезды», хочется сказать «CUT» - «СНЯТО», можешь больше не притворяться. Здесь же чувствовалось, что и Джаред, и Шэннон, и Томо, и все-все-все, получают от концерта истинное наслаждение и действительно happy and excited to be in Russia…
В общем, как сказал на чистом русском языке Джаред Лето: «Отдыхаем хорошо!»
www.maximum.ru/news/radio/7482212/
По ссылке ещё аудио
«Фонтанка.ру»
источник
В прошедший уик-энд единственный в России сольный концерт дала в СКК «Петербургский» американская рок-группа 30 Seconds to Mars. «Марсиане», ведомые 38-летним певцом, а по совместительству звездой Голливуда, Джаредом Лето, собрали почти 20-тысячную аудиторию. «Культурная столица» поговорила с Джаредом Лето о его впечатлениях от визита в Петербург и о многих других интересных вещах.
читать дальше
– Если послушать критиков, ваша группа играет альтернативный рок. Но в то же время вы пишете весьма мелодичные композиции, в то время как другие альтернативщики нарочито избегают шлягерного мелодизма.
– Энди Уорхол однажды сказал интересную вещь: «Бренды созданы для банок из-под супа, а не для людей». Понимаете меня? Никто не может заставить меня играть то, что мне не нравится.
– В одном из интервью вы объявили себя чуть ли не наследниками Pink Floyd и Sex Pistols. Хотите погреться в лучах славы рок-классиков?
– Будучи ребенком, я слышал много музыки, что гремела в 70-е: Led Zeppelin, Pink Floyd, Who и других представителей классического рока. Став старше, я расширил свой диапазон, стал слушать музыку самых разных жанров, но первая любовь не забывается, и я всегда отдавал должное классике рока в своем творчестве.
– Десять лет назад в одном из известных журналов вас включили в число «самых красивых людей планеты». Что испытывает мужчина, прочитав про себя такое?
– Хм, пожалуй, я был близок к инсульту или инфаркту. Самый красивый во Вселенной? Это так круто, но я не слишком обращаю внимание на подобные титулы.
– Говорят, вы заядлый автомобилист.
– Скорей, я самый верный автомобилист. Не менял свой джип уже 13 лет! А вот кто настоящий любитель машин и отличный гонщик, так это мой брат Шеннон (ударник группы 30 Seconds to Mars. – М.С.).
– Не так давно в Петербурге побывал известный режиссер Даррен Аронофски, в чьем фильме «Реквием по мечте» в 2000 году вы сыграли одну из своих самых ярких ролей. Вспоминая об этой картине, режиссер сказал, что хотел бы поработать с вами еще.
– При случае передайте ему, что я больше никогда не буду с ним работать (Джаред смеется. – М.С.). Ну а если серьезно, я бы тоже хотел сняться в его новом проекте. Он не только очень талантлив, но еще и человек очень хороший.
– В фильме «Господин Никто» Жако Ван Дормеля, что выходит в российский прокат в апреле 2010 года, вы сыграли сразу несколько ролей, в том числе 120-летнего старца. Чем запомнились съемки?
– Процесс съемок мне всегда интересен, но тут было что-то невероятное. Я сыграл почти в тридцати фильмах, но судьбе было угодно сделать так, чтобы я никогда не играл самого себя: всё время мне предлагали характерные роли. Вот и 120-летнего старца, последнего человека на Земле, я играл без помощи компьютерных эффектов, но на перевоплощение требовалось 5-6 часов работы с гримером. Даже голос глубокого старца записывал я сам, и было безумно увлекательно. Это очень сюрреалистичный фильм о судьбе, выборе и любви. За один съемочный день мне приходилось играть трех или четырех персонажей. Всё это ипостаси одного парня по имени Немо, что в семилетнем возрасте поставлен перед дилеммой – остаться с отцом или уехать с матерью. От его выбора зависит, каким он станет во взрослой жизни. И фильм прослеживает все варианты судьбы. Мы редко даем себе отчет, что жизнь наша настолько хрупкая и извилистая, что всё может поменяться из-за одной детали. Это уникальный проект, я в таком еще не играл и ничего подобного не видел.
– А вот в картине «Оружейный барон» вы снимались вместе с Николасом Кейджем, очень популярным в России актером. Расскажите о нем что-нибудь, не известное широкой публике.
– Мы с Кейджем «братья по оружию» (смеется, произносит на русском. – М.С.). «Что ты стоишь, как дуб?» (вновь произносит на русском цитату из фильма. – М.С.) Представляете, Николас обладает настоящим талантом имитатора! Николас Кейдж может показать любого.
– Вы не боялись ехать в страну, где на днях были отменены два концерта популярной группы Tokio Hotel?
– Мы слышали об этой истории, в которой больше всего пострадали поклонники. Чтобы хоть как-то утешить их, мы с помощью одной из ваших радиостанций предложили обладателям билетов на отмененные концерты получить бесплатные приглашения на наше шоу.
– Вы впервые побывали в Петербурге. Что вас больше всего удивило в нашем городе?
– Уже середина марта, а у вас такие большие сугробы, снег идет, реки замерзшие. Я вот шапку-ушанку прикупил по такому случаю и очень хотел покататься на коньках по замерзшей реке. Правда, мне сказали, что любители таких катаний иногда проваливаются под лед, но даже это их не страшит. В Петербурге мне всё очень понравилось, и концерт замечательный, и публика очень горячая, понимающая. Хочу еще приехать не только в Москву и Петербург, но отправиться в путь по всей России и добраться до Сибири.
30 Seconds To Mars recently stopped off in Dublin as part of their world tour for new album 'This Is War'. Linda McGee chatted to lead singer Jared Leto about touring with his brother, balancing his acting and music careers, getting an "ass-kicking" and why he never looks back (sorry ladies, no reminiscing about his days as Jordan Catalano in 'My So Called Life'!).
источник
читать дальше
Linda McGee: How has touring the new album 'This Is War' been so far?
Jared Leto: It's been wonderful. We're five shows deep and it's been the tour of a lifetime. It's great.
LM: When you release new material are you always itching to go on tour with it and feel firsthand the crowd reaction to the songs?
JL: Yes, it's the celebration part of the process. It really is. It's the most fun, it's the most visceral, it's the most rewarding because you're giving away every night, you know. It's not so much about what you get. It's about what you give away.
AdvertisementLM: In terms of the creative process, what type of headspace do you like to get in to? Do you open yourself up to lots of different influences or do you lock yourself away?
JL: I do lock myself away a bit. I'm influenced a lot by books, by paintings, by artists. I don't listen to a lot of music while I'm working just because I'm making music all day, the last thing we kinda want to do is listen to music. So, we had an amazing time making this record. It took about two years. We were in a studio carved into the side of a house in Hollywood Hills and we had our quintessential California West-Coast experience making a rock album.
LM: In terms of experimentation, do you like to try something different every time you approach new work?
JL: I do. I enjoy doing things that haven't been done too many times before. That's exciting. To walk upon new earth, so to speak. It's just taking the road less travelled. I like it.
LM: Fans will obviously know you from your acting work as well as your music, but in terms of career decisions, will you only take on an acting project if it doesn't interfere with what you're doing musically?
JL: Yeah, I tend to spend my time focusing on what's in front of me, what is the priority, and that's seemed to serve me well so far.
LM: It must be a challenge though to keep both careers alive and also brave not to allow yourself to just be pigeonholed just as an actor or a singer once you got a taste of success...
JL: Well, for me, I've been doing both for so long, since I was young. I mean I didn't start acting until I was in my early 20s, but it never bothered me, you know. And I think I got such an ass-kicking for it for so long in the beginning that people just get tired of beating me up, as much. There'll always be people that wanna try to beat us up but the people that really matter are the people that are coming to the shows, the people that are listening to the music, you know. We really have very few complaints. We just sold out Wembley Arena... we're doing our first arena tour. We're playing here at the O2. This is our second time in Dublin and there are gonna be a lot of people out there tonight, so we're just grateful more than anything.
LM: Do you enjoy coming over here?
JL: Aw yeah, I love it, such a great town, such a beautiful city.
LM: At this stage have you any plans for acting projects after the tour, or even directing? Is that something you could see yourself doing?
JL: Right now, we're just supporting 'This Is War'. We're doing our world tour. We are super-excited. We've just begun. So that's what's in front of us. We have a new single coming out soon called 'This Is War' and we'll be making a new video soon, and you know, travelling the world.
LM: You collaborated with Kanye West on 'Hurricane' on your new album. How did you find working with him?
JL: It was great. He was fun, easy, professional, creative and I think he did a great job on the song.
LM: Of course your brother Shannon is in the band with you. What's it like to tour with him?
JL: We have similar interests and we do really well together on the road. It's great to share this journey with someone who you've shared your life with.
LM: Have you any interest in turning your hand to producing other artists' musical work?
JL: No, not really. I mean, it's so much work. I don't think I would do that... You have to be kind of a crazy person to do that and I'm crazy enough with this band. Maybe I would do a song or something for someone else but it would have to be something I was really passionate about.
LM: Do you feel the same about collaborations or are there any artists that have influenced your musical career that you've love to work with given the chance?
JL: Yeah, I'd love to do something with U2. To do a song with Bono would be great.
LM: Who would you say are your biggest musical influences down through the years?
JL: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Cure.
LM: Seeing as you're over in Dublin, I know you mentioned U2 earlier but are there any other Irish artists that you're a fan of?
JL: Damien Rice, yeah, I like him a lot.
LM: Do you find the process of touring exhausting? I'm sure there is a great thrill in being somewhere new every night and meeting new fans around the world but it's still hard work, right?
JL: I'm so grateful. It's no minor miracle that we're playing these places and doing this. Even on the most exhausting of days I'd never lose sight of gratitude. It's incredible.
LM: Do you feel like that about all your work?
JL: No, making music is different. When you make music you have a different responsibility. When you're acting in a film... you know, if you were writing, editing, directing, lighting, producing and doing the catering on your own movie, and starring in it, then maybe you would feel the same as here. When you're making music, you're responsible for so many different facets and you're involved in so many different ways it's a little different. Not to say that both paths aren't equally as rewarding, it's just a different feeling.
LM: Watching your music videos it strikes me that a lot of thought goes into the concept behind them, like you want people to connect with them on another level, further to the song. Would that be fair to say?
JL: I think so. To me the music videos are as important as the songs themselves and I take great care with them. It's a chance to build upon the song, say something different, say something new.
LM: In terms of your career, do you plan projects - have you decided whether you want to write some more music after this tour or look at some scripts - or do you just do what you feel when the time comes?
JL: Mostly I do what I feel but you know sometimes it's smart to plan ahead.
LM: Looking back over your career, from your days on 'My So Called Life' to all the various movies you've starred in, do you look back on those times fondly, or perhaps some more so than others?
JL: I don't look back. There's so much to do today and tomorrow that I don't tend to look back too much.
LM: In terms of your high-profile status, do you find that difficult - being chased by paparazzi and forced to live this celebrity-lifestyle where everyone wants a piece of you?
JL: I've learned how to hide out. I know how to disappear when I need to. There's always a back door.
************************************************************************************
Jared Leto - Thirty seconds of fame
The path from film star to pop star is a well-trodden and notoriously rocky one. But 30 Seconds to Mars are far more than just an ego massage for Jared Leto – they're a massive million-selling success.
источник
читать дальшеAt a 30 Seconds to Mars gig, you could divide the audience members into two categories. There are the 20 and 30-something fans of frontman Jared Leto from his incarnation as teen heart throb Jordan Catalano in the mid-Nineties drama series My So-Called Life and his portrayal of a junkie in the art-house film Requiem for a Dream. But these will be far outnumbered by the young fans who are there for the music. Such is the success of Leto's band that they sold more than two million copies of their last album, A Beautiful Lie, worldwide, and sold out a show at Wembley Arena last week.
We are here to talk about 30 Seconds to Mars' new album, This is War – their third – although Leto, now 38, still feels there are people who don't take his band seriously.
"A lot of people have given us more than a fair shot and it's been great, and a lot of people have given me a really hard time. And they still do. In the beginning it was really tough. People didn't come to see us because I was in Requiem For a Dream – we played shows when there were 20 people there. It wasn't until the music connected with people that we started having some success. That's interesting to see. You can't count on success in one area just because you happen to have a little in another. It doesn't work like that. People can sense a sham after a while."
It certainly wasn't a particular success for other Hollywood stars, to name but a few: Keanu Reeves, Russell Crowe, Kevin Bacon, Eddie Murphy, Bruce Willis, Billy Bob Thornton. But 30 Seconds to Mars' alternative rock and elaborate stage shows have secured them a solid fanbase around the world.
"We're playing Wembley Arena. And when that happens, who cares? Let people say what they say. You can't please everyone, whether you're Damien Hirst or Björk. How much do you need before you're OK with being who you are?"
Leto may be OK with who he is, but there's a sense that he would quite like to rid himself of the acting associations altogether when he is in rock star mode. In order to avoid being known as Jared Leto's band, when they were signed in 1998 concert promoters were not allowed to use Leto's name on posters and there were no photographs. Even now, for the music videos he has directed for 30 Seconds to Mars songs, he goes under a pseudonym. "When I first started doing them it was a way for me to disappear – and hopefully for people to be able to experience it maybe a little differently than they would if they thought that I had anything to do with it at all. Especially in the beginning, me being in the band, having made some films, seemed to be a real distraction for a lot of people."
There's no doubt that 30 Seconds to Mars have put in the effort to reach their level of success. They toured extensively following the release of their 2005 sophomore album and took off in America, while their online connection with fans catapulted them to worldwide stardom. In a bid to involve their fans for This is War, the band held a "summit" where they invited fans to provide backing vocals. At the first, in Los Angeles, people showed up from all over the world, so they repeated the summit in eight countries, from Japan to Germany. When Leto received a Twitter message from a fan in Iran disappointed they were unable to make it, they were inspired to hold a digital summit. And, for the album, Leto invited fans to submit close-up shots of their faces in order to make 2,000 different individual covers.
But there's another key to the band's success: perhaps the difference between other actors- turned-rock-stars and Leto's million-selling band is that Leto was playing music long before he was acting. Born on a commune in Louisiana, he spent his childhood on the move with his brother Shannon (the band's drummer) and photographer mother, with spells living in Alaska, Florida and Wyoming, Haiti and Brazil, before finding himself in Washington DC as a teenager, where he enrolled at the Corcoran School of Art. He still paints today, large, abstract works. Next he studied film-making at the School of Visual Arts in New York.
His first musical instrument, aged four or five, was a broken-down piano and he grew up singing classic rock, from Pink Floyd to Led Zeppelin. He claims to have not become very proficient at the piano because "I'm less interested in technique and more in other things – emotion. For me it's about gut and feel. I want to keep things simple. I want the primal side."
That primal sound can be heard on the new album, whose title was inspired by their battle with their record label, Virgin, which ended in the high court. If you're looking for proof of the band's commitment, you only have to look at their fight against a record label's attempts to sue for not fulfilling their contract.
"It was brutal. There were days where we thought, 'what if we went all the way and lost?' How does that affect us, the band mates? We certainly don't have deep pockets. For them, they're used to lawsuits. We've never had a lawsuit. It became about survival, really." During the making of the album there were more globally affecting issues which inspired the themes of battle and change.
"We started making the record and the world fell apart. There was the situation with our label, the world was dealing with global-citizen-versus-earth issues, there was the economic meltdown, the house- price collapse. We were making this record and all these really impactful, tense things were happening. We were holed up in a house in the Hollywood hills, paid for the record ourselves, hired a producer and just went and did it." Peppered with grungy growls and lyrics such as "We will fight to the death to the edge of the world", it's not the lightest sounding album.
Leto is surprised. "I thought that I was making the brightest record that I'd ever made. It really feels that way to me. I do think there are moments of optimism, celebration and joy that had been missing from the past. I don't mind a rainy day, but I like a sunny one as well."
While Leto, who has worked with film directors David Fincher, Darren Aronofsky and Oliver Stone, has made the seamless transition from actor to rock star, he is still a working actor, and appears in this year's Mr Nobody, a film about a man waking up as the oldest man in a world in which everyone is immortal. With a successful career in both music and film, can he say which art form he prefers?
"Making a film is really the most interesting part for me. I love the research. I love the building of a character. I also don't need to make five movies a year – I'm not after being the person who makes the most films. I want to have a rewarding, challenging experience so I tend to do more art house type films, not big blockbuster movies. It's interesting to be able to be a smaller piece of a bigger puzzle.
"With music you're much more responsible for everything. As the songwriter, as a person who's behind some of the creative ideas, you are the director, writer, editor, producer and the actor, so you have a much bigger contribution."
спасибо AXL
30 Seconds To Mars в Северной Столице! Как это было…
16/03
читать дальшеВ минувшее воскресенье питерцы принимали у себя почетных американских гостей - группу 30 Seconds To Mars. В этот вечер в СКК собралось больше народу, чем иногда приходит на топовые матчи местного Зенита на стадион Петровский.
Причин тому несколько. Во-первых, Марсы еще ни разу в России полноценных концертов не давали. Это раз. Во-вторых, кто ж не захочет «живьем» увидеть настоящего, пока еще не пронафталиненного, секс-символа - Джареда Лето - который, к тому же, очень хорошо поет.
Ну и главная причина - это, конечно же, отличная музыка, которую играют 30 Seconds To Mars.
Кстати, на «разогреве» «разогрева» музыкантов играла отечественная команда Not For Joe, выбранная лично участниками 30 Seconds To Mars:
Джаред Лето:
«Мы решили дать девчонкам возможность проявить себя. На самом деле, выбирал их Томо. А мы просто согласились. Не, ну само собой мы послушали все записи. Томо решил, что они лучше всех, а мы согласились».
Те, кто пришел в этот вечер на концерт, получили по-максимуму: очень хороший звук, неплохой видеоряд и полнейшее безумие на сцене. Даже правильнее сказать на СЦЕНАХ.
Дело в том, что Джаред Лето, в середине концерта на несколько песен переместился в середину зала на маленькую сцену, поставленную между трибунами и танцполом - побратался со зрителями, даже спустился в толпу, не побоялся.
Одним из трогательных сюрпризов концерта стал момент, когда на сцену СКК вынесли торт со свечами, чтобы поздравить Шэннона Лето с прошедшим Днем Рождения. На самом деле, это был не единственный подарок, который поклонники Марсов приготовили для своих кумиров:
Джаред Лето:
«У нас самые лучшие и преданные фанаты в мире. Так было трогательно получать от них подарки - рисунки, фотографии, даже одежду и шапки. Ни о ком так фанаты не заботятся, как о нас. Спасибо вам, ребята!»
Образ фронтмена Марсов очень изменился со времен первого краткосрочного визита группы в Россию. Теперь Джаред выглядит, как настоящий мальчик-скандал, истинный панк, с ирокезом на голове. Что, как нам показалось, привлекает к нему еще большее количество поклонников, ведь девочкам мальчиши-плохиши нравятся не меньше, чем романтичные задохлики с мечтательным взглядом, а парни теперь видят в мистере Лето «своего» - настоящего пацана - и слэмятся под самые громкие хиты группы: The Kill, From Yesterday, This Is War и A Beautiful Lie.
Многие слушатели спрашивали, не ревнует ли Шэннон, зная, что его младший брат для многих девушек является настоящим секс-символом. Вот что об этом сказал Лето старший:
«Я абсолютно не ревную! Я очень рад, что мой братишка секс-символ, бог-Апполон! Это же замечательно! Посмотрите, какой он очаровательный мальчик - какая у него шапочка, а какие солнцезащитные очки! Ну просто кросавчег!»
А Джаред, услышав комплименты брата, как обычно скромно отшутился:
«Да, я как Джордж Клуни! Точно, как Джордж Клуни!»
Да, Джаред шутит постоянно. И не только со своим братом. Лето может, например, с серьезным лицом рассказывать журналистам, как он, вместе с другими музыкантами группы, строит сцену, исполняя обязанности тех персонала:
«Мы в подготовке шоу участие принимаем, а вы как думали. Собираем сцену, таскаем ящики с аппаратурой…Это, конечно, тяжело, но зарядка отличная! Никакой спортзал не нужен!»
И при этом, рок-идол очень адекватно относится к розыгрышам и шуткам в свой адрес:
«Да, мне в сумку подложили как-то всякие вибраторы и дилдо, и еще кучу всякой такой дряни. А еще камеру, типа я еще и снимаю себя постоянно. Это было мега ржачно. Все угорали надо мной, да и сам я смеялся. А вообще у нас обычно времени не хватает придумывать розыгрыши».
Но, после небольшого лирического отступления вернемся все-таки к шоу 30 Seconds To Mars в Санкт-Петербурге.
В самом конце концерта Марсы спели еще один свеженький максимальный хит - песню Kings And Queens, для исполнения которой Джаред лично отобрал себе из толпы бэк-вокалистов - человек 20 обезумевших от счастья фанатов.
В общем и целом, все прошло отлично - профессионально и эмоционально. Причем, если к профессионализму у нас уже многие привыкли, то эмоций на некоторых концертах, особенно со стороны исполнителей, явно не хватает, иногда даже, после очередной реплики какой-нибудь заезжей «звезды», хочется сказать «CUT» - «СНЯТО», можешь больше не притворяться. Здесь же чувствовалось, что и Джаред, и Шэннон, и Томо, и все-все-все, получают от концерта истинное наслаждение и действительно happy and excited to be in Russia…
В общем, как сказал на чистом русском языке Джаред Лето: «Отдыхаем хорошо!»
www.maximum.ru/news/radio/7482212/
По ссылке ещё аудио
спасибо Dexamene
«Фонтанка.ру»
источник
В прошедший уик-энд единственный в России сольный концерт дала в СКК «Петербургский» американская рок-группа 30 Seconds to Mars. «Марсиане», ведомые 38-летним певцом, а по совместительству звездой Голливуда, Джаредом Лето, собрали почти 20-тысячную аудиторию. «Культурная столица» поговорила с Джаредом Лето о его впечатлениях от визита в Петербург и о многих других интересных вещах.
читать дальше
– Если послушать критиков, ваша группа играет альтернативный рок. Но в то же время вы пишете весьма мелодичные композиции, в то время как другие альтернативщики нарочито избегают шлягерного мелодизма.
– Энди Уорхол однажды сказал интересную вещь: «Бренды созданы для банок из-под супа, а не для людей». Понимаете меня? Никто не может заставить меня играть то, что мне не нравится.
– В одном из интервью вы объявили себя чуть ли не наследниками Pink Floyd и Sex Pistols. Хотите погреться в лучах славы рок-классиков?
– Будучи ребенком, я слышал много музыки, что гремела в 70-е: Led Zeppelin, Pink Floyd, Who и других представителей классического рока. Став старше, я расширил свой диапазон, стал слушать музыку самых разных жанров, но первая любовь не забывается, и я всегда отдавал должное классике рока в своем творчестве.
– Десять лет назад в одном из известных журналов вас включили в число «самых красивых людей планеты». Что испытывает мужчина, прочитав про себя такое?
– Хм, пожалуй, я был близок к инсульту или инфаркту. Самый красивый во Вселенной? Это так круто, но я не слишком обращаю внимание на подобные титулы.
– Говорят, вы заядлый автомобилист.
– Скорей, я самый верный автомобилист. Не менял свой джип уже 13 лет! А вот кто настоящий любитель машин и отличный гонщик, так это мой брат Шеннон (ударник группы 30 Seconds to Mars. – М.С.).
– Не так давно в Петербурге побывал известный режиссер Даррен Аронофски, в чьем фильме «Реквием по мечте» в 2000 году вы сыграли одну из своих самых ярких ролей. Вспоминая об этой картине, режиссер сказал, что хотел бы поработать с вами еще.
– При случае передайте ему, что я больше никогда не буду с ним работать (Джаред смеется. – М.С.). Ну а если серьезно, я бы тоже хотел сняться в его новом проекте. Он не только очень талантлив, но еще и человек очень хороший.
– В фильме «Господин Никто» Жако Ван Дормеля, что выходит в российский прокат в апреле 2010 года, вы сыграли сразу несколько ролей, в том числе 120-летнего старца. Чем запомнились съемки?
– Процесс съемок мне всегда интересен, но тут было что-то невероятное. Я сыграл почти в тридцати фильмах, но судьбе было угодно сделать так, чтобы я никогда не играл самого себя: всё время мне предлагали характерные роли. Вот и 120-летнего старца, последнего человека на Земле, я играл без помощи компьютерных эффектов, но на перевоплощение требовалось 5-6 часов работы с гримером. Даже голос глубокого старца записывал я сам, и было безумно увлекательно. Это очень сюрреалистичный фильм о судьбе, выборе и любви. За один съемочный день мне приходилось играть трех или четырех персонажей. Всё это ипостаси одного парня по имени Немо, что в семилетнем возрасте поставлен перед дилеммой – остаться с отцом или уехать с матерью. От его выбора зависит, каким он станет во взрослой жизни. И фильм прослеживает все варианты судьбы. Мы редко даем себе отчет, что жизнь наша настолько хрупкая и извилистая, что всё может поменяться из-за одной детали. Это уникальный проект, я в таком еще не играл и ничего подобного не видел.
– А вот в картине «Оружейный барон» вы снимались вместе с Николасом Кейджем, очень популярным в России актером. Расскажите о нем что-нибудь, не известное широкой публике.
– Мы с Кейджем «братья по оружию» (смеется, произносит на русском. – М.С.). «Что ты стоишь, как дуб?» (вновь произносит на русском цитату из фильма. – М.С.) Представляете, Николас обладает настоящим талантом имитатора! Николас Кейдж может показать любого.
– Вы не боялись ехать в страну, где на днях были отменены два концерта популярной группы Tokio Hotel?
– Мы слышали об этой истории, в которой больше всего пострадали поклонники. Чтобы хоть как-то утешить их, мы с помощью одной из ваших радиостанций предложили обладателям билетов на отмененные концерты получить бесплатные приглашения на наше шоу.
– Вы впервые побывали в Петербурге. Что вас больше всего удивило в нашем городе?
– Уже середина марта, а у вас такие большие сугробы, снег идет, реки замерзшие. Я вот шапку-ушанку прикупил по такому случаю и очень хотел покататься на коньках по замерзшей реке. Правда, мне сказали, что любители таких катаний иногда проваливаются под лед, но даже это их не страшит. В Петербурге мне всё очень понравилось, и концерт замечательный, и публика очень горячая, понимающая. Хочу еще приехать не только в Москву и Петербург, но отправиться в путь по всей России и добраться до Сибири.
спасибо Fallen Soul
@темы: СМИ на русском языке, Интервью
-
-
19.03.2010 в 10:34-
-
19.03.2010 в 10:46о, да, детко, давай к нам со всеми ребятами
спасибо большое за статьи))))
-
-
19.03.2010 в 11:37надеюсь марсы не надуют ехать в Сибирь зимой?
-
-
19.03.2010 в 11:44не ну а что, встретим их дополнительной парой валенок и тулупов вместо хлеба-соли-ожерелья из баранок
-
-
19.03.2010 в 12:05-
-
19.03.2010 в 12:19теперь понятно откуда был этот неадекватный народец в фанзоне...
какие клевые аудио-нарезки
-
-
19.03.2010 в 12:24-
-
19.03.2010 в 12:25-
-
19.03.2010 в 12:34-
-
19.03.2010 в 12:54*попробовала пресдтавить как под это слэмятся* Оо эээ
«Я абсолютно не ревную! Я очень рад, что мой братишка секс-символ, бог-Апполон! Это же замечательно! Посмотрите, какой он очаровательный мальчик - какая у него шапочка, а какие солнцезащитные очки! Ну просто кросавчег!»
бл***
Хочу еще приехать не только в Москву и Петербург, но отправиться в путь по всей России и добраться до Сибири.
лол, я успею накопить на нескорлько билетов к каждому шоу к тому времени, как он решит навестить xD
-Helga- LOOL им кокон нужен будет))
теперь понятно откуда был этот неадекватный народец в фанзоне...
ну, есть те, кто при этом и марсов слушают и являются поклонниками много лет, а есть те, кто вообще о них ничего не знает
-
-
19.03.2010 в 13:34-
-
19.03.2010 в 14:21да чур меня!
-
-
19.03.2010 в 14:29эээ, этот кусочек ведь Шенн говорит О.о
-
-
19.03.2010 в 14:39Короче ,им понравится
-
-
19.03.2010 в 15:21-
-
19.03.2010 в 17:23– Мы слышали об этой истории, в которой больше всего пострадали поклонники. Чтобы хоть как-то утешить их, мы с помощью одной из ваших радиостанций предложили обладателям билетов на отмененные концерты получить бесплатные приглашения на наше шоу.
Ну.. В принципе как я и говорила, многие обломившиеся с ТН решили урвать хоть какой-нибудь кусок здесь. Отсюда и безумие у отеля +__+
rippinkitten ненуачо?(с) ))На фиг свергннем фабрику звёзд и бум давать концерты в деревнях и областных центрах Сегодня дискотека в нашем сельском клубе и выступают заграничные хроники 30 секунд..что-то там..Эгееей!даёшь стенка-на -стенку!
Короче ,им понравится
ЖЖошь!
Многие слушатели спрашивали, не ревнует ли Шэннон, зная, что его младший брат для многих девушек является настоящим секс-символом. Вот что об этом сказал Лето старший:
«Я абсолютно не ревную! Я очень рад, что мой братишка секс-символ, бог-Апполон! Это же замечательно! Посмотрите, какой он очаровательный мальчик - какая у него шапочка, а какие солнцезащитные очки! Ну просто кросавчег!»
Awwwwwwwww ^_____________________^ *умирает от любви*
-
-
19.03.2010 в 18:24Я ЗА!!! всеми руками за!!!
а фиг свергннем фабрику звёзд и бум давать концерты в деревнях и областных центрах Сегодня дискотека в нашем сельском клубе и выступают заграничные хроники 30 секунд..что-то там..Эгееей!даёшь стенка-на -стенку!
Настя побереги мои нервы блиииииииааааааааааааааа *умирает от смеха*
Я очень рад, что мой братишка секс-символ, бог-Апполон!
вот и определили для Шеннона lesser God
-
-
19.03.2010 в 22:46-
-
20.03.2010 в 00:22-
-
20.03.2010 в 00:59Х: Хэй, мистер Лето, вы уже отошли от шока? я слышал ваша коляска упала в толпу фанатов, когда вы встали, что бы подтянуть штаны? как вам концерт в Сибири?
Джаред: Шпашыба фсем лебятам на концелте! это было огломным удовольствием! мы никогда не забудем этого!
-
-
20.03.2010 в 04:56добраться до Сибири
бедненький, представляю его шок