30STM планируют "Мощный" сингл и короткометражный фильм
Джаред Лето говорит, что название альбома ещё не утверждено


Несмотря на то, что уже несколько месяцев утверждают, что альбом будет называться "This Is War" - в какой-то мере намек на долгоиграющую (но уже закончившуюся) юридическую баталию с бывшим лейблом - но, оказывается, все ещё под вопросом.

"С названием на 100 процентов ещё не решили, но я думаю, что когда закончим альбом, я либо сяду и на 1000 процентов буду уверен в This Is War, или пойду дальше, - рассказал Джаред. - Это название во многом нам подходит, оно хорошо отражает тот период времени, когда мы работали над альбомом, и музыкально, и визуально".

Лето сказал, что группа уже "в самом, самом конце" записи альбома, и что он появится в магазинах до конца года. И его дом в Лос-Анджелесе, или как он называет его, "лаборатория" превратился в гудящий улей. "Все время кто-то работает, - говорит Лето. - Мы ещё снимаем фильм, так что в доме съемочная группа и редакторы. Я просыпась - кто-то работает, ложусь спать - кто-то работает. Это прямо фабрика, и быть рядом с этой энергией - вдохновляюще. Мне нравится".

И хотя названия ещё нет, группа определилась с первым синглом. Конечно, названия Лето не открывает. "Мы очень-очень скоро сделаем объявление, и к первому синглу будет короткометражный фильм [клип, насколько я поняла - Клер.], и потом - тур, - сообщил Лето. - Не могу сказать, что будет за название, но песню уже знаю... Я сразу подумал, что это особенная песня, когда впервые услышал её. Это будет мощно".

вольныйперевод Клер
(источник)