Apr 28 2009 11:07 AM EDT
30 Seconds To Mars Talk MySpace Fan Summit
Frontman Jared Leto says 'The Summit' allowed 30STM fans to participate in new material.
By James Montgomery
читать дальшеLOS ANGELES — It seems like every day is a particularly great one for Jared Leto, but the last two have been pretty ridiculously amazing even by his standards.
On Sunday, he and his 30 Seconds to Mars bandmates hosted "The Summit," an impromptu gathering of fans at Hollywood's Avalon club ... that just so happened to draw roughly 1,000 supporters from all over the U.S. and Europe (a number that's even more impressive considering the band announced details of the meet-up last week).
Then, on Monday, he took to 30STM's MySpace Celebrity page to field questions from nearly 700,000 friends (presumably those who couldn't make it to "The Summit") in a live video chat. And he invited MTV News to his L.A. home to watch it all happen.
While we'll have more on 30STM in the coming days, we figured we'd get to the past 48 hours first.
"[The] MySpace live chat was something of a beautiful disaster," Leto chuckled. "It was, at moments, really fun and incredibly, uh, awkward, but that always makes for something entertaining. There were some facial-hair questions. ... I think it was [gesturing to ultra-hirsute bandmates Shannon Leto and Tomo Miličević] Che Guevara and Elvis Costello sitting to my right."
"I get the hint, alright," Miličević laughed, tugging at his beard. "I get it."
As for "The Summit," well, the band couldn't have been happier. Originally dreamed up by Leto as a way to include the band's (exceedingly, insanely) loyal fans in the making of their new album, it turned into something more: a legitimate experiment in recording and crowd-control, with 30STM using the audience as a musical instrument. Leto swore all participants to secrecy, but he decided to spill some of the details to us.
" 'The Summit' ... was an experiment in our recording process, and we were just trying to think of ways that we could deepen the connection between ourselves and our family of fans around the world," Leto explained. "We do that often, and think of ways to break the boundary. And we thought, 'How great would it be to invite the world to come and be a part of the next 30 Seconds to Mars album?'
"There were some things [we tried] that were left-field sound experiments — using the group, the collective, as a musical instrument," he continued. "We did everything from percussive expression to whispering to things that were a little bit more familiar, like inviting the 1,000 people that were there to sing the chorus of a song. And those people who were a part of it all will be a part of the next 30 Seconds to Mars album. ... It was quite simply one of the best things we've done as a band."
And just when will fans be able to hear their handiwork? Well, Leto wouldn't divulge that information, but he did say that there's going to be plenty of room for those percussive expressions on the new record ... because, in a move befitting an album they've been laboring on for a year now, it's a long player.
"The longest song on there is, like, eight minutes. The shortest, probably five. ... I don't think we have one under five, that's for sure," he said. "I think we do a really good job at just chasing the feeling, the core of the song, and allowing the song the ability or right to go where it leads us, where it wants to go. The song dictates that, and we've been working on this collection of songs for 12 months, so we know them pretty well."перевод Lionette
ЛОС-АНДЖЕЛЕС — Вы бы думали, что каждый день — великолепный день для Джареда Лето, но последние два дня были до смешного прекрасны даже по его меркам.
В воскресенье он и его одногруппники по 30СТМ были хозяевами на Саммите, импровизированном встрече фанатов в Голливудском Авалоне... который, как случилось, собрал более 1000 поклонников со всего США и Евровы (количество еще более впечатляющее, если учесть, что группа аннонсировала детали только на прошлой неделе).
Потом, в понедельник, был видеочат на странице на майспейсе с вопросами от почти 700 000 друзей (вероятно, тех, кто не смог сделать этого на Саммите) в прямом эфире. А еще он пригласил новости МТВ к себе домой в Лос-Анджелесе, чтобы показать, как всё это будет.
Ближайшее время обещает нам еще новости о 30СТМ, мы решили, что лучше посмотреть на последние 48.
«Чат на майспейсе был чем-то вроде прекрасной катастрофы», хихикает Лето. «Временами он был на самом деле веселым и невероятно..э... неловким, но это всегда так с чем-то развлекающим. Были некоторые вопросы о растительности на лице... Я думаю *указывает рукой в сторону косматых одногруппников Шеннона Лето и Томо Милишевича* Че Гевара и Элвис Костелло, кто сидел справа от меня.»
«Я понял намек, ладно», засмеялся Милишевич, дергая свою бороду. «Я понял».
Что касается Саммита, группа не могла быть счастливее. Первоначально задуманное Лето как способ для необычайно, безумно преданных фанатов поучаствовать в записи их нового альбома, это стало чем-то большим: разумный эксперимент с записью и контролем над толпой, использованием аудитории как музыкального инструмента. Лето взял со всех участников клятву оставить всё в секрете, но решил раскрыть некоторые детали нам.
«Саммит... был экспериментом нашего процесса записи, и мы просто думали, как мы можем углубить связь между нами и нашей семьей поклонников по всему миру», объяснил Лето. «Мы часто думаем над разрушением границ. И мы подумали: Как здорово будет пригласить мир прийти и поучаствовать в записи следующего альбома 30стм».
«Были некоторые вещи, которые мы пытались сделать, которые можно считать странными жкпериментами со звуком — использование группы, коллектива, как музыкального инструмента», продолжал он. «Мы делали всё от выражения перкуссии до шепота, до вещей, который были чуть более знакомыми, как приглашение 1 000 людей, которые были там для того, чтобы петь припев песни. И те люди, которые участвовали в следующем альбоме 30СТМ... Это было просто была одна из лучших вещей, которую мы делали как группа».
И когда фанаты смогут услышать их ручную работу? Лето не расгласил эту информацию, но он сказал, что на новом альбоме будет множество возможностей для этих выражений перкуссии... потому что в движении, соответствующем новому альбому, над которым они трудятся к данному моменту год, он долгоиграющий.
«Самая длинная песня на нем... около 8-ми минут. Кратчайшая, наверное, пять... Я не думаю, что у нас есть короче пяти, уверен», сказал он. «Я думаю, мы делаем хорошее дело в погоне за чувством, сердцем песни, и давая песне возможность или право идти туда, куда она нас ведет, туда, куда она хочет идти. Песня диктует это, и мы работали над коллекцией из 12 песен 12 месяцев, так что мы знаем их довольно хорошо».
+ видео
источник