БАРТОЛОМЬЮ КАББИНС, АНГАКОК ПАНИПАК и другие творческие друзья 30 SECONDS TO MARS представляют новейшую альтернативную версию ABL.
СКАЧАТЬ
youtube
Перевод посланий из клипа (перевод ~Greta~, правка Клер, за очень ценные поправки спасибо BlockHead )
читать дальшеВ 2003 ГОДУ В ЕВРОПЕ БЫЛО БОЛЕЕ 20 000 СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ
... И БОЛЕЕ 1 500 СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ В ИНДИИ...
ВЫЗВАННЫХ ВОЛНОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
[Инуит говорит о том, как лед, который был, тает]
ЦЕЛИКОМ СНЯТО ЗА 200 МИЛЬ К СЕВЕРУ ОТ СЕВЕРНОГО ПОЛЯРНОГО КРУГА
МАССИВНЫЙ ЛЕДЯНОЙ ПОКРОВ ОСТРОВА ГРЕНЛАНДИЯ
УМЕНЬШАЕТСЯ
НАДЕЖДА
МЫ - В СОСТОЯНИИ ВОЙНЫ
С НАШЕЙ ПЛАНЕТОЙ
ИЗМЕНИТЬ
ИЗМЕНИТЬ
ИЛИ
УМЕРЕТЬ
ВЫ МОЖЕТЕ ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ?
НАДЕЖДА
ЛОЖЬ
ЖИТЬ, УМЕРЕТЬ, КРОВОТОЧИТЬ
ПОМОГИТЕ
ПОМОГИТЕ
ПОМОГИТЕ
ПОМОГИТЕ
ПОМОГИТЕ
ЗА ПРОШЛЫЕ 50 ЛЕТ
СРЕДНЯЯ МИРОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА
УВЕЛИЧИЛАСЬ
С САМОЙ ВЫСОКОЙ СКОРОСТЬЮ В ИСТОРИИ
ЛЕДЯНОЙ ПОКРОВ АРКТИКИ ТЕРЯЕТ ЦЕЛЫХ 36 КУБИЧЕСКИХ МИЛЬ ЛЬДА В ГОД
МАССИВНЫЙ ЛЕДЯНОЙ ШЕЛЬФ РАЗМЕРОМ С РОД-АЙЛЕНД ПРОПАЛ ИЗ АНТАРКТИДЫ В 2002
ИЗМЕНИТЕ
92% ЛЕДНИКА ЛЬЮИСА, НАИБОЛЬШИЙ ЛЕДНИК Г. КЕНИЯ, РАСТАЯЛ ЗА ПРОШЛЫЕ 100 ЛЕТ.
ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ УЖЕ ПРИНОСИТ УБЫТКИ ВО МНОГИХ ЧАСТЯХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
БОРИТЕСЬ
НАБЛЮДАЕТСЯ МНОЖЕСТВО ДОЛГОСРОЧНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КЛИМАТЕ
ИГНОРИРОВАТЬ/СТРАДАТЬ
ИЗМЕНЕНИЯ В АРКТИЧЕСКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ И ЛЬДАХ,
ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЕ ИЗМЕНИЯ В КОЛИЧЕСТВЕ ОСАДКОВ
УРОВНЯ СОЛИ В ОКЕАНЕ,
ВЕТРОВОЙ РЕЖИМ
И СЛУЧАИ ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ ПОГОДЫ
ЗАСУХА
ИНТЕНСИВНЫЕ ОСАДКИ
ВОЛНЫ ЖАРА
ТРОПИЧЕСКИЕ ЦИКЛОНЫ
ЛЕДЯНАЯ ШАПКА АРКТИКИ УМЕНЬШАЕТСЯ НА 9% В ДЕСЯТИЛЕТИЕ
БОЛЕЕ ЧЕМ 100 МИЛЛИОНОВ ТОНН МУСОРА ПЛАВАЮТ В ТИХОМ ОКЕАНЕ
ПОКРЫТИЕ СНЕГА И УРОВЕНЬ ЛЬДА УМЕНЬШИЛИСЬ
РЕАГИРУЙТЕ
ИЗМЕНИТЕ
ИЛИ УМРИТЕ
ИЗМЕНИТЕ
ИЛИ УМРИТЕ
ИЗМЕНИТЕ
ИЛИ УМРИТЕ
УРОВЕНЬ УГЛЕКИСЛОГО ГАЗА К 2100 ГОДУ МОЖЕТ ДОСТИЧЬ 970 К МИЛЛИОНУ
ВОЗЬМИТЕ
ОТДАЙТЕ
СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ СВОБОДНЫМ ОТО ЛЬДА К ЛЕТУ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА
РЕАГИРУЙТЕ
ЭТО ВАША ПЛАНЕТА
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ПРОШЕДШИЕ ДЕВЯТЬ ЛЕТ ОДНИМИ ИЗ 25 САМЫХ ТЕПЛЫХ ЛЕТ В ИСТОРИИ
США ОЦЕНИВАЮТСЯ КАК №1 СРЕДИ КРУПНЫХ НАЦИЙ КАК ИСТОЧНИК ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ
США ОЦЕНИВАЮТСЯ КАК № 1 СРЕДИ КРУПНЫХ НАЦИЙ КАК ИСТОЧНИК ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ
США ВНОСЯТ 25% В НАСТУПЛЕНИЕ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ,
НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ТОЛЬКО 5% НАСЕЛЕНИЯ МИРА
НИ ОДНОГО ЗАКОНОПРОЕКТА НЕ БЫЛО ПЕРЕДАНО КОНГРЕССУ, ЧТОБЫ СОКРАТИТЬ ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ
(НОЛЬ)
ИЗМЕНИТЕ
[стрелка 30 Seconds To Mars]
ПОТЕРЯ ЛЕДНИКОВ УМЕНЬШАЕТ КОЛИЧЕСТВО ПРЕСНОЙ ВОДЫ, ГОДНОЙ К УПОТРЕБЛЕНИЮ, НА ПЛАНЕТЕ
ЖИТЬ, УМЕРЕТЬ, КРОВОТОЧИТЬ
ВОЗЬМИТЕ КОНТРОЛЬ
ЗА ПРОШЛЫЕ 20 ЛЕТ,
СОЖАЛЕНИЕ
АМЕРИКАНСКИЙ СЕЗОН ПОЖАРОВ УВЕЛИЧИЛСЯ НА 78 ДНЕЙ
ПАРНИКОВЫЕ ГАЗЫ НЕ РАСПАДАЮТСЯ ОТ ДЕСЯТИЛЕТИЙ ДО СОТЕН ЛЕТ
УБИЙСТВО НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ
ПОМОГИТЕ ЖЕ
10 САМЫХ ГОРЯЧИХ ЛЕТ В ИСТОРИИ ОТСЧИТЫВАЮТСЯ С 1990
СПАСИТЕ
РАЗРУШЕНИЕ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ ПРИВЕЛО БЫ МНОЖЕСТВО ЖИВОТНЫХ К ИСЧЕЗНОВЕНИЮ
БЕЛЫЕ МЕДВЕДИ
ИМПЕРАТОРСКИЕ ПИНГВИНЫ
ЖИЗНЬ
ИМПЕРАТОРСКИЕ ПИНГВИНЫ
ЖИЗНЬ
ПОЛЯРНЫЕ СОВЫ
ЖИЗНЬ
ПОЛЯРНЫЕ СОВЫ
ЖИЗНЬ
ПЕРЕРАБОТКА ОДНОЙ АЛЮМИНИЕВОЙ БАНКИ СЭКОНОМИТ СТОЛЬКО ЭНЕРГИИ, ЧТОБЫ ВАШ ТЕЛЕВИЗОР РАБОТАЛ
В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ЧАСОВ
ОТКАЗ
ТЕМПЕРАТУРА В США БУДЕТ НА 3-9 ГРАДУСОВ ВЫШЕ К КОНЦУ СТОЛЕТИЯ
ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ ПЛАНЕТУ?
ЗА 2 ГОДА С ВЫХОДА "A BEAUTIFUL LIE" БЫЛА ВЫПУЩЕНА, ПОЧТИ ЧЕТВЕРТЬ АРКТИЧЕСКОГО ЛЕДЯНОГО ПОКРОВА ИСЧЕЗЛА...
ЭТА ПОТЕРЯ ПРИМЕРНО РАВНА РАЗМЕРУ КАЛИФОРНИИ И ТЕХАСА, ВМЕСТЕ ВЗЯТЫХ, ИЛИ ПОЧТИ ПЯТИ БРИТАНИЙ...
НУЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС
ПОЖАЛУЙСТА, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ
ABEAUTIFULLIE.ORG
СКАЧАТЬ
youtube
Перевод посланий из клипа (перевод ~Greta~, правка Клер, за очень ценные поправки спасибо BlockHead )
читать дальшеВ 2003 ГОДУ В ЕВРОПЕ БЫЛО БОЛЕЕ 20 000 СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ
... И БОЛЕЕ 1 500 СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ В ИНДИИ...
ВЫЗВАННЫХ ВОЛНОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
[Инуит говорит о том, как лед, который был, тает]
ЦЕЛИКОМ СНЯТО ЗА 200 МИЛЬ К СЕВЕРУ ОТ СЕВЕРНОГО ПОЛЯРНОГО КРУГА
МАССИВНЫЙ ЛЕДЯНОЙ ПОКРОВ ОСТРОВА ГРЕНЛАНДИЯ
УМЕНЬШАЕТСЯ
НАДЕЖДА
МЫ - В СОСТОЯНИИ ВОЙНЫ
С НАШЕЙ ПЛАНЕТОЙ
ИЗМЕНИТЬ
ИЗМЕНИТЬ
ИЛИ
УМЕРЕТЬ
ВЫ МОЖЕТЕ ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ?
НАДЕЖДА
ЛОЖЬ
ЖИТЬ, УМЕРЕТЬ, КРОВОТОЧИТЬ
ПОМОГИТЕ
ПОМОГИТЕ
ПОМОГИТЕ
ПОМОГИТЕ
ПОМОГИТЕ
ЗА ПРОШЛЫЕ 50 ЛЕТ
СРЕДНЯЯ МИРОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА
УВЕЛИЧИЛАСЬ
С САМОЙ ВЫСОКОЙ СКОРОСТЬЮ В ИСТОРИИ
ЛЕДЯНОЙ ПОКРОВ АРКТИКИ ТЕРЯЕТ ЦЕЛЫХ 36 КУБИЧЕСКИХ МИЛЬ ЛЬДА В ГОД
МАССИВНЫЙ ЛЕДЯНОЙ ШЕЛЬФ РАЗМЕРОМ С РОД-АЙЛЕНД ПРОПАЛ ИЗ АНТАРКТИДЫ В 2002
ИЗМЕНИТЕ
92% ЛЕДНИКА ЛЬЮИСА, НАИБОЛЬШИЙ ЛЕДНИК Г. КЕНИЯ, РАСТАЯЛ ЗА ПРОШЛЫЕ 100 ЛЕТ.
ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ УЖЕ ПРИНОСИТ УБЫТКИ ВО МНОГИХ ЧАСТЯХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
БОРИТЕСЬ
НАБЛЮДАЕТСЯ МНОЖЕСТВО ДОЛГОСРОЧНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КЛИМАТЕ
ИГНОРИРОВАТЬ/СТРАДАТЬ
ИЗМЕНЕНИЯ В АРКТИЧЕСКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ И ЛЬДАХ,
ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЕ ИЗМЕНИЯ В КОЛИЧЕСТВЕ ОСАДКОВ
УРОВНЯ СОЛИ В ОКЕАНЕ,
ВЕТРОВОЙ РЕЖИМ
И СЛУЧАИ ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ ПОГОДЫ
ЗАСУХА
ИНТЕНСИВНЫЕ ОСАДКИ
ВОЛНЫ ЖАРА
ТРОПИЧЕСКИЕ ЦИКЛОНЫ
ЛЕДЯНАЯ ШАПКА АРКТИКИ УМЕНЬШАЕТСЯ НА 9% В ДЕСЯТИЛЕТИЕ
БОЛЕЕ ЧЕМ 100 МИЛЛИОНОВ ТОНН МУСОРА ПЛАВАЮТ В ТИХОМ ОКЕАНЕ
ПОКРЫТИЕ СНЕГА И УРОВЕНЬ ЛЬДА УМЕНЬШИЛИСЬ
РЕАГИРУЙТЕ
ИЗМЕНИТЕ
ИЛИ УМРИТЕ
ИЗМЕНИТЕ
ИЛИ УМРИТЕ
ИЗМЕНИТЕ
ИЛИ УМРИТЕ
УРОВЕНЬ УГЛЕКИСЛОГО ГАЗА К 2100 ГОДУ МОЖЕТ ДОСТИЧЬ 970 К МИЛЛИОНУ
ВОЗЬМИТЕ
ОТДАЙТЕ
СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ СВОБОДНЫМ ОТО ЛЬДА К ЛЕТУ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА
РЕАГИРУЙТЕ
ЭТО ВАША ПЛАНЕТА
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ О НЕЙ?
ПРОШЕДШИЕ ДЕВЯТЬ ЛЕТ ОДНИМИ ИЗ 25 САМЫХ ТЕПЛЫХ ЛЕТ В ИСТОРИИ
США ОЦЕНИВАЮТСЯ КАК №1 СРЕДИ КРУПНЫХ НАЦИЙ КАК ИСТОЧНИК ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ
США ОЦЕНИВАЮТСЯ КАК № 1 СРЕДИ КРУПНЫХ НАЦИЙ КАК ИСТОЧНИК ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ
США ВНОСЯТ 25% В НАСТУПЛЕНИЕ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ,
НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ТОЛЬКО 5% НАСЕЛЕНИЯ МИРА
НИ ОДНОГО ЗАКОНОПРОЕКТА НЕ БЫЛО ПЕРЕДАНО КОНГРЕССУ, ЧТОБЫ СОКРАТИТЬ ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ
(НОЛЬ)
ИЗМЕНИТЕ
[стрелка 30 Seconds To Mars]
ПОТЕРЯ ЛЕДНИКОВ УМЕНЬШАЕТ КОЛИЧЕСТВО ПРЕСНОЙ ВОДЫ, ГОДНОЙ К УПОТРЕБЛЕНИЮ, НА ПЛАНЕТЕ
ЖИТЬ, УМЕРЕТЬ, КРОВОТОЧИТЬ
ВОЗЬМИТЕ КОНТРОЛЬ
ЗА ПРОШЛЫЕ 20 ЛЕТ,
СОЖАЛЕНИЕ
АМЕРИКАНСКИЙ СЕЗОН ПОЖАРОВ УВЕЛИЧИЛСЯ НА 78 ДНЕЙ
ПАРНИКОВЫЕ ГАЗЫ НЕ РАСПАДАЮТСЯ ОТ ДЕСЯТИЛЕТИЙ ДО СОТЕН ЛЕТ
УБИЙСТВО НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ
ПОМОГИТЕ ЖЕ
10 САМЫХ ГОРЯЧИХ ЛЕТ В ИСТОРИИ ОТСЧИТЫВАЮТСЯ С 1990
СПАСИТЕ
РАЗРУШЕНИЕ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ ПРИВЕЛО БЫ МНОЖЕСТВО ЖИВОТНЫХ К ИСЧЕЗНОВЕНИЮ
БЕЛЫЕ МЕДВЕДИ
ИМПЕРАТОРСКИЕ ПИНГВИНЫ
ЖИЗНЬ
ИМПЕРАТОРСКИЕ ПИНГВИНЫ
ЖИЗНЬ
ПОЛЯРНЫЕ СОВЫ
ЖИЗНЬ
ПОЛЯРНЫЕ СОВЫ
ЖИЗНЬ
ПЕРЕРАБОТКА ОДНОЙ АЛЮМИНИЕВОЙ БАНКИ СЭКОНОМИТ СТОЛЬКО ЭНЕРГИИ, ЧТОБЫ ВАШ ТЕЛЕВИЗОР РАБОТАЛ
В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ЧАСОВ
ОТКАЗ
ТЕМПЕРАТУРА В США БУДЕТ НА 3-9 ГРАДУСОВ ВЫШЕ К КОНЦУ СТОЛЕТИЯ
ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ ПЛАНЕТУ?
ЗА 2 ГОДА С ВЫХОДА "A BEAUTIFUL LIE" БЫЛА ВЫПУЩЕНА, ПОЧТИ ЧЕТВЕРТЬ АРКТИЧЕСКОГО ЛЕДЯНОГО ПОКРОВА ИСЧЕЗЛА...
ЭТА ПОТЕРЯ ПРИМЕРНО РАВНА РАЗМЕРУ КАЛИФОРНИИ И ТЕХАСА, ВМЕСТЕ ВЗЯТЫХ, ИЛИ ПОЧТИ ПЯТИ БРИТАНИЙ...
НУЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС
ПОЖАЛУЙСТА, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ
ABEAUTIFULLIE.ORG